SuscribirseInicioDescargarImprimirContacto
 


Junio / Septiembre 2004 - Año X
Número 21
 Suscripción  Descargar en PDF  English version Imprimir


LAS CORRIDAS NO SON CULTURA

 Barcelona-. El diario “La Vanguardia” publicó –previo pago- una carta abierta en la que algunos intelectuales y artistas catalanes rechazaban la declaración del Ayuntamiento barcelonés contraria a las corridas de toros. Los firmantes manifestaban que las corridas son una “manifestación cultural compartida a lo largo de los siglos, y prohibirla es impropio de una ciudad libre como Barcelona”.
A ella respondió el Catedrático de Ética de la Universidad de Barcelona, Norbert Bilbeny, en el mismo diario (La Vanguardia, 15/07/2004), recordando que “la cultura es cultivo de la humanidad y tiene un sentido edificante. Es cultura todo lo que podemos recomendar a un niño o al que no sabe. La tauromaquia, en cambio, no es ni puede ser recomendada. Es una manifestación degradante y no tiene nada de cultural. Si se conserva la afición es por contagio, porque el padre de uno lo llevaba a los toros, y nada más. Si los toros fueran cultura, debería ser cultura también la pederastia por amor a los niños, o el boxeo, o las peleas de gallos en un gallódromo”.

En definitiva, para Bilbeny éstos son espectáculos primitivos que causan la muerte del toro y tienen un alto riesgo de provocar la del torero. Por eso una ciudad libre y avanzada como Barcelona no puede camuflarlos ni aceptarlos bajo el maquillaje de la cultura y la tradición.
No hay que olvidar que, además, el acuerdo del Pleno del Ayuntamiento se adoptó democráticamente, de forma intachable, pues por primera vez se daba libertad de voto a los ediles. ¿Es que tenemos que volver a un estado totalitario?





UN MUERTO EN FESTEJOS TAURINOS

Aielo de Malferit (Valencia). - Los festejos taurinos de la población de Aielo de Malferit (Valencia) han causado la muerte a un hombre de treinta años, según informó la prensa (Metro Directe, 20/07/2004). El hombre, al parecer, tentó al toro, y en un descuido tropezó ante la cabeza del animal, a dos metros de la barrera. Éste le corneó el tórax, lo que le provocó la muerte pese a que fue atendido por los servicios sanitarios y trasladado al hospital de Ontinyent, donde ingresó ya cadáver. Son las consecuencias de la falta de prudencia y responsabilidad que conllevan este tipo de espectáculos, que no sólo acarrean la desgracia de un animal, sino también un grave peligro para las personas.

 Acto de entrega de las 240.000 firmas para declarar Barcelona antitaurina




Campaña para la abolición de las corridas en Cataluña


Barcelona.- Tras la decisión del consistorio de Barcelona de declararse antitaurino,
la Asociación Defensa Derechos Animal (ADDA) ha emprendido una campaña de toma de conciencia popular y recogida de firmas para que se modifique la Ley Catalana de Protección de los Animales y se prohiban las corridas de toros en toda Catalunya. Los primeros contactos con el President del Parlament catalán han sido muy fluidos, él recibirá las peticiones de los ciudadanos en este sentido e informará a todos los grupos parlamentarios.


Para participar, soliciten impresos por correo electrónico, , teléfono (+34) 93 459 16 01 y (+34) 91 542 18 30, o carta dirigida al Bull Tribune.
¡Basta ya de veterinarios taurófilos en el Consejo General!

El Consejo General de Colegios Veterinarios de España, presidido por el Dr. Juan José Badiola Díez, acaba de conceder su XVII Trofeo Taurino después de "valorar las características zootécnicas y bravura de los toros lidiados en la Feria de San Isidro de Madrid de la presente temporada (2004)".
Un honor que el astado no ha podido percibir en toda su grandeza, pues el "afortunado" en cuestión, Fogonero, -el número 7, de 508 kilos de peso, pelaje negro, perteneciente a la Ganadería de Hijos de Celestino Cuadri- fue lidiado por el matador Dávila Miura en la corrida del 31 de marzo de 2004.


La Asociación Defensa Derechos Animal (ADDA) ya ha comenzado una campaña en todo el territorio español para que la inmensa mayoría de veterinarios que rechazan la crueldad y luchan por el bienestar de los animales tomen conciencia y no permitan que las personas sentadas en este Consejo, continuistas de un incomprensible obscurantismo, les impidan conocer los avances sociales de su profesión y de ciudades tan importantes como Barcelona, cuyo Ayuntamiento, de una forma absolutamente democrática, ya se ha declarado antitaurino con el apoyo y beneplácito de numerosísimas clínicas veterinarias.

El trabajo de un veterinario es cuidar de la salud de los animales, procurar que tengan una mejor calidad de vida, y para quienes desempeñan sus labores en un matadero, que se cumplan las Directivas traspuestas sobre aturdimiento previo, transporte y condiciones de crianza y engorde. Muchos de ellos dan una muestra ejemplar de dedicación y esfuerzo.

Por ello lamentamos profundamente que el Dr. Badiola, persona de incuestionable prestigio, se avenga a participar en actos fuera de lugar que contravienen el sentir y el criterio de la mayoría de los afiliados. Al otorgar trofeos propios de una peña taurina de barrio se pone en entredicho a sus miembros, ya que la sede de un Consejo General debe ser reflejo y pulso adelantado de la profesión.

Con esta campaña, ADDA reclama pues la atención de todos aquellos que, sin desearlo, se han visto involucrados en la decisión de un Consejo que no los ha representado.

Flora Aguilera

Página 1 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
 

 

Junio / Septiembre 2004 - Año X
Número 21


  Campaña para declarar Alicante ciudad antitaurina

Palma de Mallorca (Islas Baleares).- El grupo municipal de Izquierda Unida - Los Verdes de Baleares propusieron declarar Palma de Mallorca ciudad antitaurina, al considerar que las corridas de toros son espectáculos contrarios a la sensibilidad social mayoritaria de defensa de la dignidad y la vida de los animales.

La propuesta, semejante a la de Barcelona, se fundamentaba en la Declaración Universal de los Derechos de los Animales aprobada por la ONU y la UNESCO, y se refería también a la legislación estatal y autonómica, que prohibe la utilización de animales en peleas, fiestas, espectáculos y otras actividades que conlleven maltrato, crueldad o sufrimiento. La propuesta fue denegada por el consistorio, debido al afán de celeridad. Los ediles no fueron informados debidamente, ni con la antelación suficiente para poder formarse un criterio personal. Sin embargo, se espera que las Islas Baleares en su conjunto, receptoras de gran cantidad de turismo especialmente sensible con el maltrato de los animales, puedan más adelante modificar su Ley Protectora de los Animales en este sentido. Ya estamos trabajando en ello.




Nuevos delegados taurinos

Barcelona.- Los agentes autonómicos catalanes relevarán a la Policía Nacional como delegados taurinos, pues tienen traspasadas las competencias en este ámbito. “Garantizar el orden público en las plazas forma ahora parte de nuestras funciones, y, en el futuro, se organizarán cursos para formar a futuros presidentes de plazas”, anunció Mariona Vinyoles, jefa de servicio de la D. G. de Joc i Espectacles de la Generalitat (El Periódico, 9/07/2004). Desde estas páginas esperamos que antes de que este futuro se concrete ya se haya prohibido la celebración de este tipo de espectáculos en toda Cataluña.



Dinero en Valencia para la Escuela Taurina

Valencia.- La Diputación de Valencia no escatima recursos para la Escuela Taurina; hasta el punto de que regalan entradas para que la gente haga bulto en la plaza. El Canal 9 de televisión de esta comunidad autónoma es también conocido como “canal bou” (canal buey), ya que no paran de anunciar “bous a canal nou”, y de televisar corridas. La alcaldesa, además, acude asiduamente a estos espectáculos.
Los animalistas, sin embargo, no se rinden, y estos días la página web de la Asociación Taurina incluía uno de los artículos publicados en prensa que dan fe de las miles de firmas recogidas por los antitaurinos en sus campañas. Junto al texto, sus quejas: “nos están atacando constantemente”, dicen. No quieren darse cuenta de que nadie les ataca, sino que hay quien defiende a los animales. Y si no encuentran ya más excusas para justificarse tal vez sea porque la crueldad y el sufrimiento innecesarios no se sostienen por ningún lado.




Alicante (Valencia).- El Partido Antitaurino contra el Maltrato Animal, PACMA, ha emprendido una campaña para que Alicante también sea declarada ciudad antitaurina. Con ese objetivo, sus responsables se han dirigido en una carta al alcalde de la ciudad, Luis Díaz Alperi, reconocido taurino, en la que le recuerdan que “ España posee casi 450 plazas. Las subvenciones totales para mantener estos espectáculos se calculan en alrededor de los 120.000 euros (20.000.000 ptas.) y luego falta dinero para obras sociales”. Una realidad frente a la cual hay quien prefiere estar ciego y sordo, y por ello han de ser quienes la ven los que trabajen por cambiarla.





Toros en TVE en horario infantil

Madrid.- El grupo parlamentario Esquerra Verda-Izquierda Unida-Iniciativa per Catalunya Verds ha presentado una proposición no de ley al Congreso de los Diputados en la que se insta a la dirección de RTVE a emitir de madrugada los programas que contengan imágenes de lidias de toros. Esta propuesta se plantea a raíz de la retransmisión en la cadena pública de una corrida en horario infantil, a las seis de la tarde. Uno de los astados se fracturó la columna como consecuencia de una mala caída, y el público celebró la desgracia del animal con una alegría y un jolgorio del todo incomprensibles. Este grupo político ha preparado, además, una batería de preguntas parlamentarias sobre el tema. Son los primeros pasos encaminados a prohibir la retransmisión de este tipo de espectáculos.





La corrida de toros al descubierto

La Asociación Defensa Derechos Animal (ADDA) y la World Society for the Protection of Animals (WSPA) han editado conjuntamente “Crónica de una tortura”, en la que se da cuenta de lo que verdaderamente sucede en una corrida de toros. Se define la palabra “tortura”- grave dolor físico o psicológico infligido a alguien, con métodos y utensilios diversos”- y las herramientas que para ese fin se utilizan en la corrida- puya (vara acabada en punta metálica), banderillas (arpones), espada, espada del descabello y puntilla (puñal). Se trata de un folleto explicativo basado y contrastado con la realidad, sin exageraciones. Se limita a un seguimiento de todas las etapas (tercios) de una tortura reglamentada; en la página posterior puede verse a los toros comiendo tranquilos en la dehesa de manos de su mayoral, que les proporciona el pienso. (Pueden solicitar gratuitamente el folleto escribiendo a la redacción del Bull Tribune).
Página 2 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
 

 

Junio / Septiembre 2004 - Año X
Número 21


Se duplica el número de astados alquilados para “bous al carrer”
  Toros embolados en entredicho

Valencia.- El número de astados alquilados para “bous al carrer” se ha duplicado en los últimos cinco años. En cada uno de estos “festejos” se alquila una media de tres animales, según el recuento que ha realizado el diario “Las Provincias” basándose en el cartel previsto en los diferentes municipios. En total son más de 8.000 los toros que sufren cada año la crueldad de este tipo de espectáculos.

Una de las razones que explican este aumento se encuentra en el decreto regulador de espectáculos taurinos tradicionales, en vigor desde el año 2002. Una forma de abaratar el coste global del seguro que deben suscribir las peñas –que cubre 24 horas de festejos– es concentrar más toros en menos días. Sin embargo, la evolución de los espectáculos celebrados entre enero y mayo de 2004 ha sido negativa. Es notable el descenso de autorizaciones: este año fueron 288, mientras que en el mismo período de 2001 fueron 315, y en el 2002 llegaron a las 385. Castellón ha sido la provincia con un mayor descenso, puesto que los 191 festejos organizados el año pasado se han quedado en 178.

La continuidad de esta clase de festejos responde en su mayor parte a intereses económicos de varias empresas o propietarios ganaderos, que ofertan regularmente a ayuntamientos y peñas su “mercancía”: toros y becerros llamados “de segunda”, o sea que no tienen salida para las corridas de toros. De una forma (en la plaza) u otra (en las calles) los pobres animales tienen que sufrir su propio calvario




Denunciados los toros de fuego

Alcanar (Tarragona).- La Asociación Nacional para la Protección y el Bienestar de los Animales, ANPBA, presentó una denuncia contra el Ayuntamiento de Alcanar (Tarragona) y los organizadores de un espectáculo de toros embolados que tuvo lugar el pasado mes de mayo de 2004 en esta localidad. Según informó la agencia EFE, la demanda contra el consistorio se fundamenta en que se permitió la celebración de un espectáculo que supone una infracción grave de la ley catalana de los animales. La asociación, que dirige su escrito a los Departamentos de Interior y Medio Ambiente de la Generalitat, considera que, aunque los actos habían sido permitidos por la delegación del gobierno autonómico, “el uso que se hizo de este animal no fue autorizado, ya que se le provocaron intensos sufrimientos, físicos y psíquicos, prohibidos por la ley”. También se advierte del maltrato que recibieron los otros seis toros que participaron en estos crueles festejos.



Sanfermines sin seguros

Desde el monstruo del lago Ness hasta la suerte de la selección española de fútbol en Portugal, nada es demasiado extraño o valioso para ser tasado y, en consecuencia, poder ser asegurado por una compañía contra posibles contingencias. Sin embargo, las aseguradoras tienen sus límites. Y, según informó la prensa (Metro Directe, 21/06/2004), muy pocas parecen dispuestas a cubrir a quienes se les ocurre la brillante idea de correr delante de los toros espantados, doloridos y humillados que cada año por San Fermín recorren las calles de Pamplona tratando de escapar a un destino ya trazado por la mano del hombre.
Tierras del Ebro (Tarragona).- El Gobierno de la Generalitat deberá pronunciarse con claridad en los próximos meses sobre si son legales o no las celebraciones del toro ensogado (bou emmaromat) y el toro de fuego (bou embolat) en las tierras catalanas del Ebro (El Triangle, 19/07/2004). El debate se centra en si la Ley Catalana de Protección de los Animales, aprobada por el Parlament en junio de 2003, legaliza o no estos espectáculos. Un informe de finales de junio del Síndic de Greuges (el Defensor del Pueblo en Catalunya) recomendaba que no se otorgasen permisos para “bous al carrer”, ya que la ley prohibe los espectáculos públicos en que se provoque sufrimiento físico o psicológico a un animal. El informe citaba otro estudio encargado por Ramón Luque, D.G. de Medio Natural, en que se dejaba claro que el maltrato a los toros está sin duda incluido en estos casos, y apostaba por la prohibición. Pero el delegado de la Generalitat en las Tierras del Ebro, Lluís Salvador, se ha puesto al lado de los taurinos, anunciando que las fiestas se pueden autorizar ya que la ley permite, como excepción, los espectáculos con toros sin muerte del animal en los lugares donde son tradicionales. Se comete así una flagrante incongruencia: la palabra correbous, con la que se amparan legalmente estas fiestas en Catalunya, significa que los bueyes (toros) corren por las calles. De esto a arrastrarlos tirando de una cuerda o dejarlos correr por la noche con un arnés del que penden dos bolas de brea encendidas que, además de enloquecerlos de terror, les queman las astas y los ojos hay un abismo.

Página 3 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
 

 

Junio / Septiembre 2004 - Año X
Número 21

  Noticias de Francia

Patrimonio de la sinrazón
  Proposición de ley para abolir la corrida en Francia

El boletín que mensualmente edita el Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico dedicó el pasado mes de julio de 2004 sus páginas centrales al estudio de la plaza de toros como patrimonio urbano. En varios artículos, uno de ellos firmado por Bartolomé Valle Buenestado, catedrático de la Universidad de Córdoba en el estudio de una nueva ciencia infusa, la taurología, se explica cómo “desde el siglo XVIII (...) la plaza de toros se convirtió en una aspiración de las ciudades, en un logro a conseguir como expresión de la pujanza de la sociedad decimonónica, del desarrollo de las nuevas actividades económicas, del comercio, de la industria, del espíritu de la burguesía naciente y de una ciudad que se precia y está deseosa de ganar importancia” (...) “la lidia ahora la practican personajes que se erigen en los auténticos protagonistas de la fiesta en oficiantes de la misma, los cuales son ensalzados por la percepción romántica y a quienes el pueblo, que les reconoce valor y arte, los cataloga como héroes y eleva a la categoría de mitos (...)"

Las plazas de toros como elementos arquitectónicos pueden, en algún momento, representar interesantes monumentos a conservar, y algunas de ellas también ser transformadas para albergar otras actividades lúdicas y equipamientos sociales, pero en ningún caso deben servir para acoger la tortura de animales.





Encuesta clarificadora

París.- La decisión del Ayuntamiento de Barcelona de declarar la ciudad antitaurina ha tenido repercusiones incluso fuera de España, y ha alentado a todos los antitaurinos. El diario popular “France Soir”, uno de los de mayor tirada en el país vecino, realizó una encuesta aparecida en portada acerca de la legitimidad de las corridas de toros que tienen lugar todos los años en la feria de Nimes, ya que las diversas asociaciones animalistas habían llevado a cabo una activa campaña de toma de conciencia en ésta y otras ciudades francesas donde tienen lugar. La pregunta era: "¿Para usted, las corridas son una obra de arte o una carnicería?” Los resultados fueron contundentes: el 83 % de los franceses votaron aclarando la cuestión: son una carnicería.



Y al final se hizo justicia

Toulouse.- El Tribunal de Casación de Toulouse dio la razón a la Alianza Francesa para la Supresión de las Corridas en su proceso contra el Club Taurino Feria en Saves. La Alianza demandó al Club hace cinco años para evitar que tuviera lugar una novillada con banderillas y muerte del animal, que los taurinos habían organizado en Rieumes y estaba prevista para el 13 de julio de 2001.
El tribunal de grande instance prohibió la novillada, pero el Club interpuso un recurso, que se resolvió anulando la sentencia anterior y condenando a la Alianza, al decidir los magistrados que existía una tradición local ininterrumpida en la región de Toulouse.

A pesar de este revés, la perseverancia de los antitaurinos ha tenido su recompensa: el 10 de junio de 2004 el Tribunal de Casación dio la razón a la Alianza, al estimar que la resolución anterior carecía de base legal. Con esta sentencia no sólo se pone en entredicho la legalidad de organizar corridas en Rieumes, sino también en Fenouillet, Carcassonne, Bourg-Madame o Perpiñán. Los grupos antitaurinos franceses, cada vez mejor organizados y participativos, están dispuestos a continuar denunciando cualquier intento de expansión de la corrida.


La diputada del partido francés Union pour un Mouvement Populaire, UMP, por los Alpes – Marítimos, Muriel Marland – Militello, ha entregado en el Parlamento una proposición de ley para la abolición de las corridas de toros en Francia. En ella se exige con argumentos muy sólidos la supresión de l párrafo 3 del artículo 521-1 del Código Penal, que exonera de responsabilidad a aquellos que las organicen “allí donde exista una tradición local ininterrumpida”.

Hacía 53 años que el movimiento animalista esperaba este momento. Es un acontecimiento histórico, ya que, de aceptarse, la corrida volvería a ser ilegal en todo el territorio francés. Marland-Militello contaba ya con el apoyo de 37 diputados antes de presentar la proposición, en la que se han volcado todas las asociaciones de defensa del bienestar animal.

¿Estado de derecho?

El pasado 22 de mayo de 2004, por primera vez en la lucha contra la tauromaquia en Francia, 22 de sus militantes, ciudadanos europeos, se encadenaron en el centro de las arenas de Alès minutos antes del comienzo de una corrida en la que iban a lidiarse seis toros. Además del activo Comité Radicalement Anti-Corrida (CRAC), apoyaban la acción diversas asociaciones nacionales francesas, belgas y americanas. La acción se repitió el domingo siguiente, 27 de mayo, en las arenas de Tarascon. La presencia pacífica de los animalistas denunciaba la financiación de la escuela de tauromaquia de la ciudad por parte de la Caisse d’Allocations Familiales de Bouches –du Rhône, que otorga subsidios sociales. En esta ocasión, un adolescente, ayudante de los toreros, pasó entre los manifestantes sosteniendo ostentosamente espadas y banderillas. Simbólicamente, el presidente del CRAC, Jean Pierre Garrigues, cogió la funda de la espada, y acto seguido, y sin tener tiempo de dirigir al muchacho ni una sola palabra, recibió un puñetazo. A este siguieron otros, hasta que la brigada anti-disturbios intervino. Los agresores quedaron en libertad, y los animalistas bajo guarda y custodia. ¿Estado de derecho?

 Suscripción  Descargar en PDF  English version  Imprimir


STAFF

The new Bull Tribune es una publicación regular promovida por la Asociación Defensa Derechos Animal, ADDA, con sede central en Barcelona y oficina en Madrid (España). Directora: Flora Aguilera (Lic. en periodismo por la URL). Corresponsales: En Francia: Roberto Clavijo, En Lationamérica: WSPALA, En Portugal: Miguel Moutinho, En Irlanda: Animal Watch

The new Bull Tribune - C/Pere Vergès nº 1 10.3 - 08020 Barcelona (España)
telefono Tel. 93 313 25 46 email: thebulltribune@addaong.org www.addaong.org
1994 - 2004 Edición en castellano

Optimizado para Mozilla FireFox 1.0 - Netscape 7.0 - Internet Explorer 6.0 a partir de 800x600 px

Página 4 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------